Charte Vie Privée

La présente Charte vie privée (ci-après la « Charte Vie Privée ») vise à informer les Utilisateurs du site Internetwww.lepetitballon.com (ci-après le « Site ») des traitements réalisés par Le Petit Ballon, société par action simplifiée au capital de 79.910 Euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 529 726 325, dont le siège social se situe 43 rue du rocher, 75008 Paris (ci-après « Nous » ou la « Société ») conformément aux dispositions prévues par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée et le règlement UE 2016/679 sur la protection des données (ci-après la « Réglementation »).

Les Utilisateurs du Site sont invités à lire attentivement la présente Charte Vie Privée avant toute navigation sur le Site.

Dans le cadre du fonctionnement du Site, Nous sommes amenés à collecter un certain nombre de données à caractère personnel Vous concernant.

La présente Charte Vie Privée a ainsi pour objet :

  • d’encadrer l’utilisation qui est faite des données personnelles dans le respect de la Réglementation sur les données personnelles et ;

  • de Vous informer sur les traitements que Nous effectuons de vos données personnelles à l'occasion de votre consultation du Site et/ou de la passation de vos commandes.

Outre la présente, l'utilisation de la société Le Petit Ballon nécessite l'acceptation expresse par l’Utilisateur des Conditions Générales, accessibles en cliquant ICI. La Charte Vie Privée fait partie intégrante des Conditions Générales du Site.

La présente Charte Vie Privée est complétée par une Politique cookies accessible ICI.

En utilisant notre Site, Vous déclarez accepter les termes de la présente Charte Vie Privée.

Si Vous êtes en désaccord avec l'un de ses termes, Vous êtes libre de ne plus utiliser notre Site et/ou nos services.

Nous pouvons modifier librement la présente Charte Vie Privée, afin notamment de Nous conformer aux évolutions des lois et règlements, de la jurisprudence, de la technique ou encore aux exigences des autorités.

Nous Vous informerons préalablement à toute modification substantielle de la Charte Vie Privée. En tout état de cause, Nous vous invitons à Vous y référer régulièrement afin de prendre connaissance de sa dernière version disponible en permanence sur le Site et accessible ICI.

I. Définitions

  1. I. DEFINITIONS

Pour les besoins de la présente Charte Vie Privée, en ce compris son préambule, les termes en majuscules, qu’ils soient employés au singulier ou au pluriel, et qui ne sont pas déjà définis dans nos Conditions Générales, ont la signification suivante :

« Abonnement Cadeau » désigne l’abonnement acheté sous forme de carte cadeau dématérialisée (e-Code) sur le Site pour le Client ou pour un tiers Bénéficiaire ;

« Bénéficiaire » désigne la personne physique majeure porteuse d’un Chèque Cadeau, d’un Abonnement Cadeau ou d’un Titre Cadeau qui agit à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole.

« Chèque Cadeau » désigne les codes dématérialisés émis par la société LE PETIT BALLON et permettant de créditer le Compte personnel du Bénéficiaire du montant du chèque afin de procéder à l’achat de produits et services uniquement sur le Site ;

« Cookies » désigne un fichier texte stocké dans le Terminal d’un Utilisateur et qui sert à stocker des informations le concernant ;

« Compte Personnel » désigne le compte créé par sur le Site et accessible par celui-ci à l’aide de ses identifiants et mot de passe personnels ;

« Données Personnelles / Données » désigne les données à caractère personnel permettant d’identifier directement ou indirectement l’Utilisateur lors de son inscription au Site et de la création de son Compte Personnel (ex : nom, prénom, adresse de courrier électronique, adresse postale, nom d’utilisateur, adresse IP, etc.) ;

« Offrant » désigne la personne ayant remis le Titre Cadeau, le Chèque Cadeau ou l’Abonnement Cadeau au Bénéficiaire.

« Titre(s) Cadeaux » désigne ensemble les E-cartes Cadeaux et des E-Cartes Abonnement nominatives ou non, fournies par une personne physique ou morale, l’Offrant, permettant à son porteur, le Bénéficiaire, de commander des produits ou services ou de souscrire un abonnement sur le Site dans les conditions prévues aux Conditions générales d’utilisation des Titres Cadeaux accessibles à l’adresse [à compléter] ;

« Traitement » désigne toute opération ou ensemble d’opérations relatives aux Données Personnelles, par exemple la collecte, l’enregistrement, la conservation, la consultation, la communication ou encore l’effacement et la destruction des Données Personnelles.

« Terminal (aux) » désigne l'équipement matériel (ordinateur, tablette, smartphone, téléphone, etc.) que Vous utilisez pour consulter ou voir s'afficher le Site et/ou tout autre support numérique édité par un tiers ;

« Vous » ou « Utilisateur » désigne toute personne accédant au Site et/ou passant une commande sur le Site, qu’elle soit cliente ou non de la Société.


  1. II. IDENTITE DU RESPONSABLE DE TRAITEMENT ET DU DELEGUE A LA PROTECTION DES DONNEES

Le responsable du Traitement des Données est la société :

LE PETIT BALLON
Société par actions simplifiée, au capital de 79.910,00 euros
Immatriculée au RCS sous le numéro 529 726 325
43 rue du Rocher, 75008 Paris
Numéro de TVA intracommunautaire : FR51529726325
Email : [email protected]
Téléphone : 01 86 47 76 87

Notre délégué à la protection des Données est :

Monsieur Ugo Psaltopoulos
Email : [email protected]

III. DESCRIPTION DES DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS

Lors de l’utilisation du Site, vos Données Personnelles sont susceptibles d’être collectées et traitées pour le compte de la Société. Elles sont collectées notamment lors de la navigation sur le Site, lors de la création d’un Compte personnel, lors de la passation d’une commande, l’occasion de l’offre de services.

Nous veillons à ne collecter et ne traiter que des Données strictement nécessaires au regard de la finalité pour laquelle elles sont traitées (minimisation des Données).

Le Traitement de Données personnelles est indispensable pour mener à bien les commandes de produits ainsi que les services pour lesquels Vous Nous sollicitez.

La saisie des Données est obligatoire aux fins d’accès aux services, de gestion et d’administration des Comptes Personnels des Utilisateurs sur le Site. Si vous ne souhaitez pas communiquer les informations demandées, Vous comprenez et acceptez que Nous ne serons pas en mesure de répondre à votre demande.

En tout état de cause, toutes les Données que Vous avez pu Nous fournir lors de vos visites sur notre Site et/ou la passation de vos commandes, sont strictement confidentielles.

Nous ne collectons et ne traitons aucune Données sensibles, au sens de la réglementation applicable.

  • Les Données nécessaires à la création de votre Compte personnel

Afin de créer votre Compte personnel, Vous devez renseigner obligatoirement les Données Personnelles suivantes :

  • Nom,

  • Prénom(s),

  • Date de naissance,

  • Genre,

  • Adresse email,

  • Mot de passe,

  • Les Données nécessaires à la passation d’une commande sur le Site

Afin de passer une commande d’un produit ou souscrire à un abonnement sur le Site, Vous devez renseigner obligatoirement les Données Personnelles suivantes :

  • Nom,

  • Prénom(s),

  • Adresse email,

  • Adresse postale de livraison,

  • Adresse postale de facturation,

  • Numéro de téléphone,

  • Moyen de paiement,

Les informations bancaires communiquées seront traitées par PAYBOX SYSTEM SAS, notre prestataire de paiement. Nous n’avons pas accès à vos coordonnées bancaires.

  • Les Données nécessaires au suivi de la relation commerciale

Afin de suivre la relation commerciale avec nos clients, Nous collectons et traitons les informations suivantes :

  • Produits commandés,

  • Services consultés,

  • Abonnement souscrit (quantité, montant, périodicité, adresse(s) de livraison et/ou de facturation, numéro de téléphone, ainsi que toute autre information pertinente sur la livraison (numéros de suivi, statut de l’envoi, etc.),

  • Historique des achats et des prestations de services (retour des Produits, correspondances et/ou échanges téléphoniques avec Vous et notre service après-vente),

  • Echanges et commentaires.

  • Les Données nécessaires à l’envoi de newsletter et à l’organisation d’opérations commerciales

Afin de vous inscrire à notre newsletter, Vous devez renseigner obligatoirement les Données suivantes :

  • Adresse email.

  • Les Données relatives à votre navigation et votre comportement sur le Site

Nous collectons et traitons également les Données Personnelles relatives à votre navigation et votre comportement sur le Site :

  • adresse IP,

  • pages visitées.

En outre, lorsque Vous accédez au Site, des Cookies sont susceptibles d’être utilisé(s) et/ou déposé(s), y compris par nos partenaires, afin enregistrer et/ou de lire des fichiers sur votre Terminal, en vue de collecter et traiter des informations qui sont relatives à votre interaction avec notre Site et notamment à votre navigation et votre comportement sur celui-ci.

Pour plus d’information sur les Cookies, Nous Vous renvoyons à notre Politique Cookies accessible ICI.

  1. Les Données nécessaires à la réception, l’activation et l’utilisation des Titres Cadeaux sur le Site

Afin de fournir des Titres Cadeaux aux Bénéficiaires, Nous traitons les Données Personnelles suivantes:

  • Nom et prénom du Bénéficiaire du Titre Cadeau,

  • Adresse e-mail du Bénéficiaire du Titre Cadeau.

L’Offrant du Titre Cadeau est seul responsable de la transmission de données exactes à LE PETIT BALLON et de l’obtention préalable du consentement du Bénéficiaire à cette fin.

Afin de Vous permettre d’activer et d’utiliser le(s) Titre(s) Cadeaux sur le Site dans les conditions prévues au sein des Conditions générales d’utilisation des Titres Cadeaux, Nous collectons et traitons les Données Personnelles suivantes :

  • Le numéro d’identification figurant sous le code barre du Titre Cadeau,

  • Le code pin permettant l’utilisation du Titre Cadeau,

  • L’adresse e-mail du Bénéficiaire,

  • Les préférences du Bénéficiaire pour l’Abonnement Cadeau.

Ces Données personnelles sont traitées par LE PETIT BALLON conformément à la réglementation en vigueur et dans les conditions prévues au sein de la présente Charte Vie Privée ainsi que des Conditions générales d’utilisation des Titres Cadeaux accessibles à l’adresse https://www.lepetitballon.com/mentions-legales.

D’autres informations peuvent être sollicitées dans le cadre de l’activation et de l’utilisation du Titre Cadeau mais ne sauraient être considérées comme des Données au sens des lois et règlements applicables.

Il est entendu que des Données de l’Offrant peuvent être collectées, traitées et transférées par LE PETIT BALLON dans le cadre du processus d’achat des Titres Cadeaux. L’Offrant est informé que les modalités de traitement de ses Données sont encadrées dans les Conditions générales de vente des Titres Cadeaux accessibles à l’adresse https://www.lepetitballon.com/mentions-legales.

  1. Les Données nécessaires à la réception et à l’utilisation sur le Site de l’Abonnement Cadeau et du Chèque Cadeau

Afin de permettre à LE PETIT BALLON de fournir les Abonnements Cadeaux ou Chèques Cadeaux aux Bénéficiaires, Nous collectons les Données personnelles suivantes des Bénéficiaires, transmises par l’offrant de l’Abonnement Cadeau ou Chèque Cadeau :

  • Adresse e-mail du Bénéficiaire de l’Abonnement Cadeau ou Chèque Cadeau.

L’Offrant de l’Abonnement Cadeau ou du Chèque Cadeau est seul responsable de la transmission de données exactes à LE PETIT BALLON et de l’obtention préalable du consentement du Bénéficiaire à cette fin.

Afin de Vous permettre d’activer et d’utiliser le Chèque Cadeau ou l’Abonnement Cadeau dans les conditions prévues au sein des Conditions générales du Site, Nous collectons et traitons les Données Personnelles suivantes :

  • Code unique (e-Code).

  1. BASE LEGALE DES TRAITEMENTS DE DONNEES REALISES

Les Données sont collectées et traitées conformément à la Règlementation en vigueur sur les bases suivantes :

  • Exécution d’un contrat lié à la passation d’une commande (unitaire ou abonnement) ou l’offre de services ;

  • Respect de nos obligations légales ;

  • Consentement ;

  • Intérêt légitime poursuivi reposant sur des motifs commerciaux et financiers et notamment la promotion de nos produits auprès de nos clients, nécessitant que des Données Personnelles soient traitées,

  1. POUR QUELLES FINALITES VOS DONNEES SONT-ELLES COLLECTEES ?

Vos Données Personnelles sont nécessaires pour Vous permettre l’accès à notre Site, son utilisation et son amélioration, et sont collectées aux fins de :

  • Effectuer les opérations relatives à la relation commerciale ;

  • Permettre l’accès au Site et aux services que Nous proposons ;

  • Permettre l’accès et la gestion de votre Compte Personnel ;

  • Personnaliser notre Site et les offres en fonction de vos préférences ;

  • Permettre la fourniture de Titre Cadeau, Chèque Cadeau ou Abonnement Cadeau ;

  • Permettre l’activation et l’utilisation de Titre Cadeau, Chèque Cadeau ou Abonnement Cadeau par les Bénéficiaires ;

  • Gérer les commandes et les abonnements ;

  • Livrer les produits ;

  • Gérer les impayés et traiter les contentieux et réclamations ;

  • Répondre aux requêtes des autorités afin de se conformer notamment aux exigences en matière de sécurité nationale, de lutte contre la fraude ou d’application des lois et règlements ;

  • Mener des opérations de marketing (fidélisation, promotions) et adresser des publicités par courriel auprès de nos clients qui ne s’y sont pas opposés ou qui l’ont accepté :

  • Sur des produits ou services analogues à ceux qu’ils ont commandés,

  • Sur d’autres produits proposés par la Société.

  • Organiser des opérations promotionnelles et des évènements ;

  • Élaborer des statistiques commerciales ;

  • Gérer vos commentaires sur le Site ;

  • Lutter contre la fraude ;

  • Assurer la sécurité du Site et de votre Compte personnel ;

  • Répondre aux demandes d’exercice de droits relatifs aux Données Personnelles.

La collecte et la transmission de certaines Données Personnelles sont obligatoires et d'autres facultatives, et signalées comme tel dans les formulaires de collecte disponibles sur le Site.

  1. COMBIEN DE TEMPS VOS DONNEES SONT-ELLES CONSERVEES ?


Vos Données sont conservées pendant toute la durée nécessaire à la gestion de la relation commerciale, conformément à la Règlementation.

Ainsi :

  • Vos Données Personnelles en relation avec une commande sont conservées pendant une durée de trois (3) ans à compter de la passation de la commande du produit ou la fin de l’abonnement ;

  • Vos Données Personnelles en relation avec votre Compte Personnel sont conservées pendant une durée de trois (3) ans à compter de votre dernière connexion à votre Compte Personnel sur le Site ;

  • Vos Données Personnelles liées à l’envoi de la newsletter sont conservées tant que la personne concernée ne se désinscrit pas et en tout état de cause pendant une durée de trois (3) ans à compter de votre dernière activité (clic dans la newsletter, ouverture d’une newsletter, etc.).

  • Vos Données Personnelles liées à la fourniture de Titre Cadeau, Chèque Cadeau ou Abonnement Cadeau sont conservées pendant la durée nécessaire à la fourniture de ces derniers et pendant le délai de prescription de droit commun de cinq (5) ans, consacré par l’article 2224 du Code civil ;

  • Vos Données Personnelles liées à l’activation et l’utilisation d’un Titre Cadeau, d’un Chèque Cadeau ou d’un Abonnement Cadeau sur le Site sont conservées pendant (i) une durée de trois (3) ans à compter de la passation de la commande réalisée via le Titre Cadeau ou le Chèque Cadeau (ii) une durée de trois (3) ans à compter de la fin de l’abonnement souscrit via le Titre Cadeau ou l’Abonnement Cadeau.

A l’issue de ces délais, vos Données Personnelles pourront être archivées sur un support distinct afin de satisfaire à nos obligations légales, comptables et fiscales (comme l’obligation de conservation pendant une durée de dix (10) ans des factures posée par l’article L.123-22 du Code de commerce) et/ou à tout le moins pendant le délai de prescription applicable (comme le délai de prescription de droit commun de cinq (5) ans consacré par l’article 2224 du Code civil).

VII. QUI SONT LES DESTINATAIRES DE VOS DONNEES PERSONNELLES ?

Tout ou partie du personnel habilité du service finance, marketing, commercial, administratif, des services chargés de traiter le suivi de la relation client, des services logistiques et informatiques de notre Société est susceptible d’avoir accès à vos Données Personnelles pour l’exercice des finalités visées ci-avant.

Par ailleurs, les prestataires et sous-traitants de la Société peuvent avoir accès aux Données notamment dans le cadre de leur mission de :

  • Hébergement du Site ;

  • Gestion des transactions réalisées sur le Site ;

  • Fourniture et activation de Titres Cadeaux ;

  • Gestion de la comptabilité de la Société ;

  • Sécurisation des paiements en ligne et lutte contre la fraude ;

  • Développement et maintenance du Site ;

  • Information et suivi de la relation commerciale ;

Et notamment :

  • La société PAYBOX Monétiques SAS, immatriculée au RCS de Versailles sous le numéro 478 355 100, dont le siège social est situé 11 A rue Jacques Cartier, 78280 Guyancourt, pour la gestion des paiements en ligne ;

  • La société Alpha Direct Services (ADS) SAS, immatriculée au RCS de Beauvais sous le numéro 533 296 240, dont le siège social est situé Rue Hyppolite Bayard, 60000 Beauvais, pour la gestion des livraisons des commandes ;

  • La société SHIPUP SAS, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 822 856 068 dont le siège social est situé 47 rue Marcel Dassault, 92100 Boulogne-Billancourt, pour la réalisation des livraisons des commandes ;

  • La société ZENDESK Inc., dont le siège social est situé 989 Market Street, San Francisco, CA 94103, Etats-Unis, pour la création de logiciels clients ;

  • La société MONDIAL RELAY SAS, immatriculée au RCS de Lille Métropole sous le numéro 385 218 631, dont le siège social est situé 5 avenue Antoine Pinay, 59510 Hem, pour la réalisation des livraisons ;

  • La société MAGENTO (Adobe), 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110, Etats-Unis pour l’hébergement des Données.

  • La société OONETIC, 10 PL Alfonse Jourdain, 31000 TOULOUSE, pour la fourniture des Titres Cadeaux.

Les traitements réalisés par les prestataires de la Société sont encadrés dans le cadre d’accords dans lesquels les sous-traitants s’engagent à respecter les lois et règlement applicables, et plus généralement l’ensemble des obligations mises à leur charge, notamment en matière de protection de la sécurité et de la confidentialité des Données.

VIII. LA PERSONNALISATION DE NOTRE SITE ET DE VOS ABONNEMENTS

Afin de rendre votre navigation sur le Site plus personnalisée et de pouvoir toujours Vous proposer des produits susceptibles de Vous satisfaire, Nous Vous invitons, depuis votre Compte Personnel à Nous indiquer vos préférences en matière de vin.

Pour ce faire, un quizz Vous est proposé, lequel permet de déterminer votre « profil vin », composé à la fois de la « force » du vin et de son gout (fruité, sec, etc.).

Ce profil, calculé selon un algorithme en fonction de vos réponses au quizz, Nous permet d’adapter votre Abonnement pour Vous proposer des produits susceptibles de Vous plaire.

Toutefois, vous pouvez, à tout moment, depuis votre Compte Personnel, désactiver cette fonction afin que votre Abonnement ne soit pas déterminé en fonction de vos goûts en contactant [email protected] (vos Données issues de notre quizz seront alors supprimées et l’attribution de vos vins sera aléatoire) et/ou, avant chaque livraison, choisir une autre sélection qui ne serait pas personnalisée (sous réserve des stocks disponibles) ou enfin suspendre pendant un mois votre Abonnement, conformément à nos Conditions Générales, et ce, en vous rendant sur la page « Vins du mois prochain ».

  1. TRANSFERT DE VOS DONNEES PERSONNELLES

Nous Vous informons que certaines Données peuvent être transmises pour les besoins des finalités définies ci-avant à des partenaires situés dans des pays hors de l’Union européenne. Nous faisons le nécessaire pour garantir la sécurité de vos Données Personnelles.

Préalablement au transfert des Données hors Union européenne, et conformément à la Règlementation en vigueur, Nous faisons nos meilleurs efforts pour mettre en œuvre les garanties nécessaires à la sécurisation de tels transferts et Nous assurer que les transferts soient réalisés conformément aux Conditions Générales et à la présente Charte Vie Privée.

En particulier, Nous utilisons les services des partenaires suivants susceptibles de transférer les Données à ses filiales situées aux Etats-Unis et dans d’autres pays situés en dehors de l’Union européennes pour les finalités visées ci-dessus exclusivement : ZENDESK Inc. et MAGENTO.

Ces prestataires mettent en place des mécanismes pour assurer le respect de la Règlementation sur les Données Personnelles. Pour se conformer aux exigences de la Réglementation ces prestataires avaient adopté les dispositions du Privacy Shield comme mécanismes légaux pour le transfert des Données de leurs clients. Le Privacy Shield ne constituant plus aujourd’hui un mécanisme de transfert valide, ces prestataires appliquent des clauses contractuelles types (CCT) de protection des Données approuvées par la Commission européennes pour les transferts de Données hors Union européenne.

Par ailleurs, ZENDESK Inc. a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des Données.

Pour plus de renseignements, veuillez consulter la politique de confidentialité de ZENDESK Inc. accessible ICI.

Vous pouvez également consulter la politique de confidentialité de MAGENTO (Adobe) ICI et sa politique de transferts de Données transfrontaliers ICI.

En tout état de cause, Vous pouvez retirer à tout moment le consentement que Vous Nous avez donné concernant le transfert de vos Données en dehors de l’Union européenne en Nous contactant à l’adresse suivante : [email protected] ou en contactant directement le Délégué à la protection des données par email à l’adresse suivante : [email protected].

  1. QUELS SONT VOS DROITS RELATIFS AUX TRAITEMENTS DE DONNEES ?

Conformément notamment à la Règlementation sur les Données Personnelles, vous avez la faculté :

  • De vous opposer au traitement de vos Données Personnelles pour motifs légitimes ;

  • D’accéder à l’ensemble de vos Données Personnelles ;

  • De rectifier, compléter et de mettre à jour vos Données Personnelles ;

  • De demander la portabilité de vos Données Personnelles ;

  • De demander une limitation des traitements que Nous opérons relatifs à vos Données Personnelles ;

  • De demander l’effacement de vos Données ;

  • De Nous communiquer des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de vos Données Personnelles après votre décès, lesquelles directives peuvent être enregistrées également auprès « d’un tiers de confiance numérique certifié ». Ces directives, ou sorte de « testament numérique », peuvent désigner une personne chargée de leur exécution ; à défaut, vos héritiers seront désignés.


En l’absence de toute directive, vos héritiers pourront s’adresser à Nous afin de :

  • Accéder aux traitements de Données Personnelles permettant « l’organisation et le règlement de la succession du défunt » ;

  • Recevoir communication des « biens numériques » ou des « Données Personnelles s’apparentant à des souvenirs de famille, transmissibles aux héritiers » ;

  • Faire procéder à la clôture de votre Compte Personnel sur le Site et s’opposer à la poursuite du traitement de vos Données Personnelles.

  1. COMMENT EXERCER VOS DROITS ?

Pour exercer vos droits et/ou, le cas échéant, obtenir par voie orale la lecture de la présente Charte Vie Privée, vous pouvez choisir d'adresser votre demande (en indiquant adresse électronique, nom, prénom, adresse postale et une copie de votre pièce d'identité) :

  • Par courrier électronique à [email protected],

  • Par courrier postal à :LE PETIT BALLON, Service Client,43 Rue du Rocher,75008 Paris

Par ailleurs, Vous pouvez exercer vos droits d’accès et de rectification de certaines de vos Données Personnelles depuis votre Compte Personnel.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de publicité de la part de la Société (exercice du droit d’opposition ou retrait d’un consentement déjà donné), contactez-nous à [email protected].

En cas de demande de suppression de vos Données Personnelles et/ou en cas d’exercice de votre droit à solliciter l’effacement de vos Données Personnelles, Nous pourrons toutefois les conserver dans nos archives intermédiaires, sur support distinct, et ce pour la durée nécessaire à satisfaire à nos obligations légales, comptables et fiscales.

Vous pourrez également à tout moment Nous demander de ne plus recevoir de publicités ou de prospections adaptées aux informations de navigation de votre Terminal, en Nous contactant directement et gratuitement, ou au moyen du lien de désinscription inclus dans toute prospection que Nous serions susceptible de Vous adresser par courrier électronique.

Vous pouvez, à tout moment, porter réclamation devant l’autorité de contrôle compétente (en France, la CNIL : www.cnil.fr).

XII. SECURITE DES DONNEES

Nous mettons tout en œuvre pour protéger vos Données Personnelles le plus efficacement possible et compte tenu de l’évolution de la technique.

Néanmoins, et notamment en raison de l’évolution rapide des techniques de sécurisation, il est entendu qu’aucune technologie de transmission ou de stockage n’est infaillible, et ce malgré l’étendue des mesures mises en œuvre.

En cas de violation des Données Personnelles susceptible d’engendrer un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques, la Société communiquera cette violation aux Utilisateurs concernés dans les meilleurs délais, sauf dans les cas d’exceptions prévus par la Loi.

En cas de violation des Données Personnelles, la Société notifiera la violation en question à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) dans les meilleurs délais, et au plus tard dans les délais prévus par la Loi, sauf si la violation n’est pas susceptible d’engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes physiques.

XIII. SITES INTERNET TIERS

Si vous utilisez les liens présents sur le Site afin de consulter des sites tiers, Nous recommandons vivement à l’Utilisateur de prendre connaissance des dispositions des politiques de confidentialité des sites qu’il consulte.

Notre responsabilité ne saurait être recherchée pour des collectes ou des Traitements de Données réalisés par des site web tiers.

IX. POLITIQUE DE COOKIES

  1. Lors de la consultation du Site https://www.lepetitballon.com/ (ci-après le « Site ») des Cookies sont déposés sur votre Terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.). Cette section Vous aide à mieux comprendre comment fonctionnent ces Cookies, et les outils Vous permettant de les paramétrer.


    La présente Politique Cookies complète la Charte Vie Privée accessible ICI.


    Qu’est-ce qu’un Cookie ?


    Les Cookies sont des procédés automatiques de traçage de type fichier texte déposés sur un Terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) qui enregistrent des informations lors de la visite sur un Site internet ou de la consultation d’une publicité. Les Cookies peuvent avoir des finalités diverses, et conservent des informations pendant une certaine durée.


    Seul l'émetteur du Cookie concerné est susceptible de lire ou de modifier les informations qui y sont contenues.

    Il existe soit des Cookies de session qui disparaissent dès que Vous quittez le Site concerné, soit des Cookies permanents qui demeurent sur le Terminal jusqu’à expiration de leur durée de vie ou jusqu’à ce que Vous les supprimiez grâce aux outils de paramétrage disponibles sur votre navigateur.


    Les Cookies sont également classés selon leurs fonctionnalités. Ainsi, il existe les Cookies suivants :


    • Des Cookies dits « nécessaires », qui contribuent à rendre le Site visité utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du Site. Le Site ne peut pas fonctionner correctement sans ces Cookies. Ils ne peuvent donc pas être désactivés.


    • Des Cookies de fonctionnalités, qui permettent d’améliorer et de personnaliser les fonctionnalités du Site. Ils peuvent être activés par Nous, ou par des tiers dont les services sont utilisés sur les pages de notre Site. Si Vous n'acceptez pas ces cookies, une partie ou la totalité de ces services risquent de ne pas fonctionner correctement.


    • Des Cookies de ciblage publicitaire, qui sont installés aux fins de collecter des informations concernant vos activités et centres d’intérêt sur le Site visité afin de Vous proposer des publicités ciblées. Si Vous désactivez ces Cookies, il ne Vous sera pas proposé de publicité ciblée en fonction de vos intérêts.


    • Des Cookies de performance, qui recueillent des renseignements sur la manière dont Vous utilisez le Site sur lequel ils sont déposés. Ils permettent notamment d’identifier les pages que Vous consultez le plus souvent et le cas échéant les messages d’erreur qui apparaissent. Ces Cookies ne collectent pas d’information permettant de Vous identifier. Les informations collectées sont anonymes et ne sont utilisées que dans le but d’optimiser votre expérience Utilisateur, comprendre quelles pages Vous intéressent et mesurer l’efficacité des publicités.


    • Des Cookies « réseaux sociaux », qui sont activés par les services proposés sur les réseaux sociaux que Nous avons ajoutés au Site afin de Vous donner la possibilité de partager notre contenu avec votre réseau et vos connaissances. Ils Nous permettent également de suivre votre navigation sur d’autres sites et d’établir un profil de vos intérêts.


    Par qui sont déposés les Cookies ?


    Les Cookies sont déposés par la société LE PETIT BALLON, société par actions simplifiée au capital de 79.910 €, dont le siège social se situe 43 rue du rocher - 75008 PARIS, immatriculée au RCS de PARIS sous le numéro 529 726 325 (Cookies propriétaires), ou par des tiers/partenaires (Cookies tiers). Les Cookies propriétaires nous fournissent une information, tandis que les Cookies tiers fournissent une information aux tiers/partenaires,et sont donc transmis à ces derniers.


    Quels sont les Cookies et traceurs utilisés sur le Site et à quoi servent-ils ?


    1. Les Cookies propriétaires déposés par LE PETIT BALLON


    Nous utilisons les Cookies et traceurs nécessaires suivants, dont les durées de conservation sont indiquées ci-après.


    L’utilisation des Cookies nécessaires est fondée sur notre intérêt légitime à veiller au bon fonctionnement technique, à l’accessibilité et à l’utilisation du Site.


    Les Cookies utilisés par LE PETIT BALLON sont les suivants :


    Rôle du cookie et type de Données Personnelles collectées Durée
    Nom : _m

    Cookie permettant de se souvenir des choix de l'Utilisateur concernant les modales affichées sur le Site.
    30 jours
    Nom : frontend

    Cookies permettant bon fonctionnement du Site, tel que pouvoir accumuler des articles dans le panier, s’identifier en tant qu’Utilisateur et avoir accès à son compte.
    session
    Nom : LPB_TOPBAR_COOKIE

    Cookies permettant de gérer la barre de mise en avant.
    session
    Nom : SL_C_23361dd035530_KEY
    SL_C_23361dd035530_SID
    SL_C_23361dd035530_SID
    Cookies permettant d’assurer le suivi analytique du comportement des Utilisateurs en leur associant des identifiants uniques.
    13 mois
    Nom : OptnanonAlertboxClosed
    OptanonConsent
    Cookies utilisés pour collecter et maintenir la traçabilité du consentement donné par l’Utilisateur et conserver un enregistrement lorsque l’Utilisateur ferme l’avis de cookie.
    6 mois
    Nom : X-Magento-Vary
    Cookies facilitant la mise en cache du contenu sur le serveur pour accélérer le téléchargement des pages
    12 mois
    Nom : _fbp
    Cookies utilisés pour stocker et suivre les visites sur le Site web
    3 mois
    Nom: kameleoonVisitorCode
    Cookies permettent d’établir des statistiques anonymes sur le comportement d’un Utilisateur lors de la réalisation de tests expérimentaux
    1 an
    Nom : mage-cache-storage
    Stockage local du contenu spécifique au visiteur qui permet d’utiliser les fonctions de commerce électronique.
    1 an
    Nom : mage-cache-sessid
    La valeur de ce cookie déclenche le nettoyage du stockage du cache local.
    1 an
    Nom : mage-cache-storage-section-invalidation
    Force le stockage local de sections de contenu spécifiques qui doivent être invalidées.
    1 an
    Nom : mage-message
    Permet de suivre les messages d'erreur et autres notifications qui sont montrés à l'Utilisateur, comme le message de consentement au Cookie. Le message est supprimé du Cookie après avoir été montré à l'acheteur.
    1 an
    Nom : product-data-storage
    Stocke la configuration pour les données de produits liées aux produits récemment vus / comparés.
    1 an
    Nom : Recently-compared-product-previous / recently-viewed-product
    Stocke les identifiants des produits précédemment comparés pour faciliter la navigation.
    1 an

    1. Les Cookies tiers


    Le Site intègre également des Cookies tiers suivants :




    Nous ne contrôlons pas la collecte par les sites internet tiers des Données relatives à votre navigation sur le Site. Ainsi, il Vous est recommandé de consulter les politiques Cookies de ces fournisseurs tiers afin de prendre connaissance en détail des finalités d'utilisation des Cookies par ces derniers.


    Comment gérer les Cookies ?


    Le dépôt et le stockage des Cookies sur votre Terminal se font dans le respect des lois et règlements applicables et sous réserve des choix que Vous exprimez, qui peuvent être modifiés à tout moment.


    Nous recueillons votre consentement exprès dès votre entrée sur le Site quant à l’utilisation des Cookies, excepté concernant les Cookies nécessaires au bon fonctionnement du Site et qui ne nécessitent pas votre consentement pour être implantés sur votre Terminal. Vous n’avez en effet pas la faculté de Vous opposer au dépôt de ces Cookies nécessaires du fait de leur durée de vie limitée et de leur nécessaire utilisation pour que le Site fonctionne correctement.


    Vous pouvez choisir de modifier le paramétrage des Cookies à tout moment, via le lien de paramétrage des Cookies s’affichant sur le Site.


    Vous pouvez également paramétrer votre navigateur afin de refuser tous les Cookies (hors Cookies nécessaires), accepter tous les Cookies ou sélectionner les seuls Cookies que Vous acceptez de voir stockés sur votre Terminal.


    À ce titre, chaque navigateur prévoit une configuration différente. Afin de paramétrer votre navigateur, Vous être invité à suivre les liens suivants :


    Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-deletemanage-Cookies
    Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/Cookies/
    Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
    Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-Cookies-preferences
    Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html


    Vous êtes libre de refuser les Cookies. Toutefois, si Vous les refusez, Vous comprenez et acceptez que certaines fonctionnalités du Site peuvent éventuellement être altérées. Dans une telle hypothèse, nous ne saurons aucunement être tenue responsable de ces altérations.


    Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée, et au RGPD, Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition, de suppression et de limitation pour les informations issues des Cookies et autres traceurs ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre mort. Pour cela, merci de Vous adresser à LE PETIT BALLON en envoyant un e-mail à l’adresse suivante [email protected] ou un courrier à l’adresse suivante : LE PETIT BALLON, Monsieur Ugo PSALTOPOULOS, 43 rue du rocher - 75008 PARIS.


    Pour obtenir davantage d’informations sur les Cookies, Vous pouvez consulter le Site web de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/Cookies-les-outils-pour-les-maitriser